Ve. Está Saturno 3.
No quiero ver Saturno 3, Espacio Profundo 9 es mejor.
¿Cómo es Espacio Profundo 9 mejor que Saturno 3?
Simple sustracción plantea que seis es mejor.
No se peleen, vean Babylon 5.
¿En qué mundo es mejor Babylon 5?
Bueno, si el cinco está en medio del tres, no importa.
Escúchame, mejor que se decida con roca, papel y tijeras.
No lo creo.
No, evidencia anecdótica sugiere que en el juego roca, papel y tijeras...
...jugadores familiarizados empatan del 75 al 80 por ciento de las veces...
...por el número limitado de integrantes.
Sugiero roca, papel, tijeras, rata, Spock.
- ¿Qué? - Es muy simple, ve.
Tijera corta papel, papel cubre roca...
...roca tritura rata, rata envenena Spock.
Spock aplasta tijeras, tijeras decapita rata...
...rata come papel, papel desaprueba a Spock...
...Spock vaporiza roca, y como siempre ha sido roca tritura tijeras.
Claro, ya lo entendí.
¡Roca, papel, tijeras, rata, Spock!
Hola, amigos.
Hola, pirata.
Ya notaron el parche, ¿cierto?
Que es parte de una técnica que estuve estudiando para conquistar mujeres.
Se emplea un artículo visual hecho para que te vean distinguido y memorable.
Sí, como el perico macho con plumas brillantes...
...o el lindo mono con trasero colorado.
O en este caso, el pobre judío con perrillas.
Búrlense si quieren pero sirve.
Si tú vas a un club con algo distintivo...
...tú ves a tu chica y le dices unos "negs".
- ¿Qué son "negs"? - Es decir en negativo un cumplido...
...que saca a una mujer bella de su juego, como:
"En general no me atraen los dientes grandes pero en ti, son lindos".
Tengo una lista de todos esos, ¿quién quiere ser mi acompañante?
No vas a necesitar un acompañante, vas a necesitar un paramédico.
Howard, tu moto bloquea mi auto.
¿Y tienes perrillas otra vez?
Paso uno, ella sí ha notado el parche.
Puedo decirte, Penny, que no muchas mujeres lucen tan sexys como tú...
...con el cabello tan grasoso.
Sí, y mueve tu estúpida moto antes que vaya a tirarla al basurero.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
Sí, lo siento, pero no voy a ver la serie de televisión La Guerra de los Clones...
...hasta que vaya a ver la película.
Prefiero que George Lucas me decepcione en el orden que quería.
Pues quiero ver la serie.
Pues yo pienso que llegamos...
...a otro momento esencial de roca, papel, tijeras, rata, y Spock.
Pues ve lo que quieras.
Ya vi lo que hiciste.
¿Qué hice yo?
¿Diga? Hola, Howard.
¿Qué paso?
Claro. Correcto, vamos para allá.
- ¿Qué paso? - Howard está en el laboratorio marciano.
Dice que tiene problemas, clave cinco.
¿Clave 5? Pues no tenemos prisa.
- ¿Qué? - Que no está en peligro ahora.
Clave uno es una crisis.
¿Por qué la cinco no es peor que la uno?
Viaje a las Estrellas V, peor que la uno.
No, en primera, es una comparación de igualdad, sin intensidad.
En segunda, la uno en el orden de magnitud es peor que la cinco.
¿Es un chiste?
¡La cinco es la base con la cual toda la maldad se mide!
No, no, no.
La cinco tiene fallas específicas en el guión y dirección
Mientras la uno todo, todo falla.
Lo artístico, vestuario, música, el sonido...
Oigan, ¿olvidan la clave y nos vamos?
Es la cinco.
Bueno, ¿al menos quieres estipular que la cuatro, Salvar la Tierra...
...es inigualablemente la mejor?
Tres sílabas para ti. "Ba-su-ra".
- Gracias a Dios que llegaron. - ¿Cuál es la emergencia?
El auto marciano se atoró en una zanja.
- ¿Dónde? - En una carretera oscura.
Cerca de Bakersfield, ¿en dónde crees? ¡En Marte!
- Howard, ¿todo en orden aquí? - Sí, bombón, ya voy contigo.
¿Trajiste una chica a donde controlas el auto de Marte?
Sí, la conocí en un bar, es doctora.
Con un enema de bario...
...y a mi madre le dará igual que no sea judía.
Un momento, ¿entonces el parche y los insultos sirven?
No, había otros chicos con sus parches, eso fue un fiasco.
Lo que sirvió fue: "¿Quieres ver una instalación secreta del gobierno?"
¿Qué quieres que hagamos nosotros?
Saquen el vehículo y saca a Stephanie para que no sepan que estuvo aquí.
No tiene permiso de entrar.
¿En serio, no dejan que mujeres extrañas y locas...
...vengan a jugar con proyectos del gobierno de millones en otros planetas?
Sí, estuvo mal, tal vez me golpeen. ¿Avanzamos, por favor?
Oye, Howard, ¿sabes? Se hace tarde, ¿yo, tengo que conducir esa cosa o qué?
No, lo siento pero algo se presentó.
Eso de Marte va...
Pues que hace que Howard pueda ver...
...una cosa.
Y mi amigo Leonard te llevará a casa.
Gracias. Vamos, amigo Leonard.
- Claro. - Te llamo.
Sí. ¿Y eres científico como Howard?
Nadie es científico como Howard.
Mi madre va a adorarla.
Que lindo, tal vez le permitan que te visite en la prisión federal.
Lo siento, yo te estoy interrumpiendo, ¿qué, qué, qué cosa decías?
- Que Howard es alguien muy lindo. - Sí.
Tiene un gran sentido del humor.
Que ama a su madre.
Las personas pueden decir que mucho.
- Que lindo que eres un amigo tan leal. - Sí, yo soy leal.
O sea, si tú ves bien la vida.
Solo por curiosidad, ¿alguna vez saliste con él?
¿Estás loco? Al tonto le gusta usar un parche.
- ¿Entonces por qué te...? - Dijo que podía conducir un auto en Marte.
- Claro. - Sí.
¿Y te veré otra vez?
Si estás viéndome ahora.
Bien.
¿Hay algo?
En realidad, estaba revisando mis e-mails.
Pero no, el vehículo no responde.
Yo pienso que la metáfora apropiada ahora involucra un río de excremento...
...y una nave acuática nativa de Estados Unidos sin medios de propulsión.
¡Oigan, tiene que haber otras opciones!
Le puedes decir AAA.
Pero basado en la tabla de tiempos de la NASA, no llegarán en 35 años.
Entiendo que tienes que estar ahí junto al vehículo con tu credencial cuando lleguen.
- O golpear. - ¿Golpear qué?
- Chicos, creo que hay que hacer el plan B. - ¿Qué es el plan B?
Borrar los discos duros, tomar las cintas de vigilancia, borrar las huellas y huir.
¿Por qué no era el plan A?
Un portavoz de la NASA dijo que por falta de datos...
...parece que no serán capaces de determinar la causa...
...de las fallas del vehículo de Marte.
Gracias, Señor, por el plan B.
Howard, ¿dijiste que trabajas en el vehículo de Marte?
No, te equivocas.
Sí, cuando nos conocimos.
Dijiste que si salía contigo, podría conducir un auto en Marte.
No sé de lo que estás hablando.
¿Quieren disculparme? Leonard me hace señas de que quiere hablarme en privado.
Sí, sí, recuerdo en específico.
Que iniciaste preguntado que si era de Marte porque mi trasero era de otro mundo.
Bueno, así suelo hablar, pero no.
¿Hay algún problema?
Sí, escucha. Yo tengo que salir de aquí por un rato.
- Que bien. Nos vemos. - No, ¡espera!
Si preguntan a donde fui, tú no sabes.
- ¿Pues a dónde vas a ir? - Eso no te lo diré.
¿Quién preguntaría?
No, te lo diré tampoco.
¿Tú me traes aquí para informarme que no me dirás a donde vas?
¿Ni tampoco quién preguntará?
Sí, es que no pensé en nada de eso.
- Leonard, un momento. - ¿Qué?
Si alguien... Y claro, no sabemos quién pueda ser.
...pregunta a donde vas, ¿qué le digo?
No lo sé, dile que fui a la oficina.
- ¿Y te vas a la oficina? - No.
- ¿Y cómo lo digo convincentemente? - Tú di: "Leonard fue a la oficina".
Está bien. Leonard fue a la oficina.
¿Así? No... Así no.
Di: "Leonard fue a la oficina".
Esto resultaría mejor si tú me hubieras dicho que te ibas a la oficina.
Me voy a la oficina.
¿Y por qué no te creo?
- Voy a salir un rato. - Adiós.
¿Nadie quiere saber a dónde va Leonard?
Claro, ¿a dónde va Leonard?
Leonard se va a la oficina.
- ¿Y qué tal el trabajo? - Mucho.
Hoy quité un apéndice, unas amígdalas y como metro y medio de intestino.
Espero que a tres sujetos diferentes.
No, solo a uno.
Luego se murió.
¿Y qué tal tu día?
Sabes que soy físico y estuve pensando.
- ¿Y ya? - Escribí algunas cosas.
- ¿Terminaste de comer? - Sí.
Bien.
De saber que esperabas, yo me habría tragado esa lasaña.
Casa de la doctora Stephanie Barnett, deje el mensaje.
Hola, Stephanie, yo otra vez, Howard.
Oye, si estás libre el viernes podríamos comprar algo para comer en mi casa.
Mi mamá hace unos postres deliciosos.
Háblame. Soy Howard.
Probé sus postres, son riquísimos.
Tal vez, nos deberíamos ir a la habitación.
Esa es buena idea. Porque hay una cama y a mí me agrada mucho la cama.
Casa de la doctora Stephanie Barnett, deje el mensaje.
Hola, soy yo otra vez.
Para decirte que ya aumentó la gente para la cena del viernes.
Mi tía Betty y tío Elliot van a venir de Palm Springs.
Y si alguno te pregunta, eres mitad judía, del lado de tu madre.
Bueno, llámame.
Soy Howard.
¿No crees que, hay que decirle que no te interesa?
¿Quieres que no te bese y le llame ahora?
No, Dios, no.
Leonard.
Casa de la doctora Stephanie Barnett, deje el mensaje.
Hola soy yo otra vez. Howard.
Linda, mi primo de Fort Lauderdale viene a conocerte...
...y significa que vamos a tener que cambiar la cena a un restaurante.
¡Dile que vamos al Jardín de los Olivos!
¡Tengo un cupón del periódico!
No iremos al Jardín de los Olivos, ma...
¡El niño quiere cenar langosta!
Te llamo cuando tenga los detalles.
Soy Howard.
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Camisas nuevas? - Sí, un par.
- ¡Bien...! - Gracias.
¿Quién es la chica?
- ¿Cómo dices? - Bueno, la última vez que compraste...
...fue cuando salí contigo.
Y, bueno, ¿entonces fue una cita?
Pues, sí, eso fue una cita.
Exacto, gracias.
Hazme un favor, dile eso a Rajesh la próxima que lo veas.
¿Quién es ella?
- Una doctora. - Genial.
¿Una doctora doctora o una doctora como tú?
Es doctora, cirujana residente.
Lista, bella.
Te preguntaré algo.
Si un amigo cree que sale con alguien...
...pero no sale, porque la que sale eres tú...
...¿eso te hace mala persona?
- Pues, eso depende. - ¿De qué?
¿El amigo es Wolowitz?
- Sí. - Al diablo, estás bien.
- ¿Estás segura? - Bueno, ¿ya dormiste con ella?
¡Loquillo...!
¡Bien por ti...!
- ¿Eso cambia algo? - No.
- ¿Por qué preguntas? - Por curiosa, adiós.
¡Howard, abre la puerta...!
¿De veras, eso se hace cuando alguien llama?
¡Gracias, eso no lo sabía!
Hola, amigo. ¿Qué motivo tienes para venir a mi lindo infierno?
- ¿Quién es? - ¡Es Leonard...!
¡Tendrán que jugar afuera!
¡No me vestí para visitas!
¡Es igual, ma! ¿Qué pasa?
Oye, necesito hablarte de algo.
¿Hola?
Stephanie, gracias por llamarme. Estaba preocupado.
¡No, lo entiendo! Claro, somos amigos, por supuesto.
Gracias por llamar.
Sí, y que tengas buen día.
Y tú estás muerto.
Oigan, ¿quién se queda las sobras?
¡Roca, papel, tijeras, rata, Spock!
Bueno, uno de los tres tiene que dejar de decir Spock.
¿Cómo decidimos eso?
¡Roca, papel, tijeras, rata, Spock!
- Hola, chicos. - Hola.
Hola, Howard.
- ¿Howard? - Sheldon.
Howard emplea un paradigma escolar...
...donde tú para toda intención y propósito, no existes.
Y trata de lograrlo al no hablarte...
...desactivar la capacidad de oír cuando hablas...
...y además rechazar que reconoce que existes.
No seas ridículo, ¿por qué estás cooperando con él?
Yo no puse las reglas, Leonard.
Howard, vamos, es que no planeé esto.
Estas cosas pasan. En general a mí no, pero sí pasan.
¿Alguien sintió una fría brisa?
Yo pienso que es una extensión de la metáfora de la muerte.
Esa brisa, es la llamada salida ectoplásmica...
...del alma sin cuerpo que pasa rápido.
Ya púdranse, me comeré las sobras.
- Hola, Stephanie. - Hola.
- ¿Quieres pasar? - ¿Es un mal momento?
Sí, pero no veo uno mejor en el horizonte así que...
Tú ya estás muerta para mí.
Hola, Howard.
- ¿Sheldon? - Lo siento, has violado...
...los términos de tu metáfora al reconocer su existencia, paso.
Él no quiere escucharme.
Claro, bien, creo que solo seremos nosotros tres.
- Sí. Lisa se va a decepcionar. - Sí.
¿Lisa?
Sí, mi compañera. Terminó con alguien y está triste.
Creí que podría gustarle conocer a alguien como tú.
¡Leonard, Stephanie, Howard están vivos, es un milagro!
Sí, entonces, Lisa, solo quiero decirte...
...cuánto disfrute la otra noche contigo y oye, lamento cómo terminó.
Pero, oye, si tú me puedes decir sobre el viernes...
...mi madre quiere saber cuánta gente irá para preparar el postre de dátil.
Howard. Howard. Escucha.
Entonces, llama. Soy Howard.
No se sabe cómo cayó el vehículo de Marte a la zanja...
...pero hay una certeza:
Los datos que envió para acá, contienen la primera indicación clara...
...de que puede haber vida en Marte.
Un descubrimiento científico...
...que tiene grandes implicaciones para la humanidad.
Por desgracia nunca sabremos quién es el responsable.
Hijo de perra.